"visibility.stackOnly" = "Mostrar só o Stack atual";
"visibility.always" = "Sempre visível (camada normal)";
"display.iconOnly" = "Somente ícones";
"display.nameOnly" = "Somente nomes";
"display.iconAndName" = "Ícones e nomes";
"tooltip.addWindow" = "Adicionar uma janela à stack";
"tooltip.moveStackUI" = "%@ — Arraste para mover";
"tooltip.stackBadge" = "%@ — Clique para o menu, arraste para mover";
"tooltip.resizeStackUI" = "Arraste para alterar a largura";
"context.remove" = "Remover da Stack";
"context.moveLeft" = "Mover para a esquerda";
"context.moveRight" = "Mover para a direita";
"candidate.none" = "Nenhuma janela para adicionar";
"candidate.addAll" = "Adicionar todas as disponíveis (%d)";
"candidate.disabled.duplicate" = "%@ — já está nesta stack";
"candidate.disabled.unsupported" = "%@ — não suportado";
"candidate.disabled.fixed" = "%@ — tamanho de janela fixo";
"candidate.reason.duplicate" = "Cada stack pode incluir só uma janela do mesmo app.";
"candidate.reason.unsupported" = "Este app não pode ser adicionado a uma stack.";
"candidate.reason.fixed" = "Esta janela não pode ser movida nem redimensionada para o quadro da stack.";
"alert.accessibility.title" = "É preciso permitir Acessibilidade";
"alert.accessibility.message" = "Permita o OneFrame em Ajustes do Sistema > Privacidade e segurança > Acessibilidade.";
"alert.addFailed.title" = "Não foi possível adicionar a janela";
"alert.addFailed.message" = "Traga a janela para a frente e escolha Adicionar janela da frente no ícone da barra de menus.";
"alert.windowUnavailable.title" = "Não foi possível acessar a janela";
"alert.windowUnavailable.message" = "Selecione uma janela comum de app e tente de novo.";
"alert.frameUnavailable.title" = "Não foi possível ler a posição";
"alert.frameUnavailable.message" = "Esta janela pode não permitir mover ou redimensionar.";
"alert.unsupportedApp.title" = "App não suportado";
"alert.unsupportedApp.message" = "%@ não pode ser adicionado a uma stack.";
"alert.fixedWindow.title" = "Não é possível adicionar a janela à Stack";
"alert.fixedWindow.message" = "%@ tem tamanho ou posição fixos, então não pode compartilhar a área do OneFrame.";
"alert.duplicateApp.title" = "O app já está nesta Stack";
"alert.duplicateApp.message" = "%@ já está nesta stack. Cada stack pode incluir só uma janela do mesmo app.";
"alert.noTarget.title" = "Nenhum alvo encontrado";
"alert.noTarget.message" = "Traga uma janela da stack para a frente e tente de novo.";
"alert.renameStack.title" = "Renomear Stack";
"alert.renameStack.message" = "Digite um nome para esta stack.";
"stack.defaultName" = "Stack %d";
"menu.newStack" = "Criar nova Stack";
"menu.stacks" = "Trocar Stack";
"menu.stackFormat" = "%@ (%d janelas)";
"menu.activeStack" = "Atual: %@";
"menu.renameStack" = "Renomear Stack atual";
"menu.deleteStack" = "Excluir Stack atual";
"menu.addFrontmost" = "Adicionar janela da frente";
"menu.toggleTabBar" = "Mostrar/ocultar barra de abas";
"menu.tabDisplay" = "Exibição das abas";
"menu.stackVisibility" = "Visibilidade da barra de abas";
"menu.empty" = "A stack está vazia";
"menu.windowFormat" = "%d. %@";
"menu.adoptFrame" = "Usar posição e tamanho atuais";
"menu.maximizeBelowStackUI" = "Maximizar abaixo da barra de abas";
"menu.restoreFromStackUIMaximize" = "Restaurar tamanho anterior";
"menu.removeSelected" = "Remover seleção da Stack";
"menu.clear" = "Esvaziar Stack";
"menu.shortcuts" = "⌃⌥← / → para trocar, ⌃⌥1…9 para escolher";
"menu.quit" = "Sair";
"button.ok" = "OK";
"button.cancel" = "Cancelar";
"applicationMover.prompt.title" = "Mover o OneFrame para a pasta Aplicativos?";
"applicationMover.prompt.message" = "Para receber futuras atualizações de forma confiável, recomendamos usar o OneFrame a partir da pasta Aplicativos.";
"applicationMover.moveButton" = "Mover para Aplicativos";
"applicationMover.notNow" = "Agora não";
"applicationMover.location" = "Local do aplicativo";
"applicationMover.alreadyInstalled" = "Instalado em Aplicativos";
"applicationMover.existing.title" = "O OneFrame já está em Aplicativos";
"applicationMover.existing.same" = "A mesma versão (%@) já está instalada. Você pode usá-la sem substituir.";
"applicationMover.existing.newer" = "Uma versão mais recente (%@) já está instalada. Ela não será substituída.";
"applicationMover.existing.running" = "A cópia instalada já está em execução. O OneFrame alternará para ela sem substituir nada.";
"applicationMover.useInstalled" = "Usar cópia instalada";
"applicationMover.keepUsingHere" = "Continuar usando aqui";
"applicationMover.replace.title" = "Substituir a versão anterior instalada?";
"applicationMover.replace.message" = "A pasta Aplicativos contém a versão %@. Deseja substituir pela versão %@? A substituição é preparada e verificada primeiro.";
"applicationMover.replaceButton" = "Substituir";
"applicationMover.replaceSame.title" = "A mesma versão do %@ já está instalada";
"applicationMover.replaceSame.message" = "A pasta Aplicativos já contém a versão %@. Você pode substituí-la por esta cópia ou usar a instalada.";
"applicationMover.error.title" = "Não foi possível mover o OneFrame";
"applicationMover.error.message" = "%@

Você pode continuar usando o OneFrame aqui ou movê-lo manualmente pelo Finder.";
"applicationMover.useUserApplications" = "Usar pasta de Aplicativos do Usuário";
"applicationMover.openFinder" = "Abrir Aplicativos no Finder";
"applicationMover.cleanup.title" = "O OneFrame foi instalado, mas o original permaneceu";
"applicationMover.cleanup.message" = "A cópia em Aplicativos está pronta e foi aberta. O macOS não pôde mover a cópia original para o Lixo; você pode apagá-la manualmente depois.";
"applicationMover.loginItem.title" = "Revisar abertura ao iniciar a sessão";
"applicationMover.loginItem.message" = "O macOS precisa da sua autorização para iniciar o OneFrame ao iniciar a sessão após a transferência. Verifique em Ajustes do Sistema > Geral > Itens de Início.";
"button.continue" = "Continuar";
"button.openSettings" = "Abrir Ajustes do Sistema";
"tooltip.disconnectedWindow" = "%@ — Não conectada. Clique para abrir e reconectar.";
"context.reconnect" = "Reconectar janela";
"candidate.reconnectNone" = "Nenhuma janela disponível";
"alert.launchDisconnected.title" = "Iniciar %@?";
"alert.launchDisconnected.message" = "O %@ não está em execução. Inicie o app para reconectar esta aba ou remova-a do stack.";
"button.launch" = "Iniciar";
"button.removeTab" = "Remover aba";
"alert.launchFailed.title" = "Não foi possível abrir o app";
"alert.launchFailed.message" = "Não foi possível abrir %@. Verifique se ainda está instalado.";
"menu.disconnectedWindow" = "Não conectada · %@";
"menu.shortcutProfile" = "Atalhos do teclado";
"menu.launchAtLogin" = "Abrir ao iniciar sessão";
"menu.tools" = "Ferramentas";
"menu.unhideAll" = "Mostrar todos os apps ocultos pelo OneFrame";
"menu.permissionStatus" = "Permissão de Acessibilidade";
"menu.exportSettings" = "Exportar ajustes…";
"menu.importSettings" = "Importar ajustes…";
"menu.copyDiagnostics" = "Copiar diagnóstico";
"menu.checkUpdates" = "Buscar atualizações…";
"menu.about" = "Sobre o OneFrame";
"menu.shortcutsFormat" = "%@ + ← / → para trocar, Espaço para prévia, 1…9 para escolher";
"shortcut.controlOption" = "Control + Option";
"shortcut.commandOption" = "Command + Option";
"shortcut.controlCommand" = "Control + Command";
"shortcut.disabled" = "Desativado";
"permission.granted.title" = "Permissão de Acessibilidade concedida";
"permission.granted.message" = "O OneFrame pode ler, mover e ativar as janelas que você adiciona. As informações das janelas ficam neste Mac.";
"permission.missing.title" = "É preciso permitir Acessibilidade";
"permission.missing.message" = "O OneFrame precisa de Acessibilidade para ler, mover e ativar só as janelas que você adiciona. Nada é enviado para fora deste Mac.";
"onboarding.windowTitle" = "Configurar o OneFrame";
"onboarding.title" = "Ative a Acessibilidade";
"onboarding.message" = "O OneFrame precisa disso uma vez para reunir janelas em um quadro.";
"onboarding.settingsPath" = "Ajustes do Sistema › Privacidade e segurança › Acessibilidade";
"onboarding.instruction.off" = "Abra os Ajustes e ligue o interruptor do OneFrame.";
"onboarding.instruction.waiting" = "Encontre o OneFrame na lista e ligue o interruptor. Esta janela continua sozinha.";
"onboarding.instruction.granted" = "Interruptor ligado. Pronto.";
"onboarding.benefit.windows" = "Lê posição e tamanho das janelas que você adiciona e as alinha.";
"onboarding.benefit.switching" = "Move e traz a janela selecionada para a frente ao escolher uma aba.";
"onboarding.privacy" = "Privacidade: sem digitação, senhas ou capturas. As informações das janelas ficam neste Mac.";
"onboarding.status.ready" = "Ative o OneFrame na próxima tela.";
"onboarding.status.waiting" = "Ative o OneFrame em Acessibilidade. A configuração continua sozinha.";
"onboarding.status.granted" = "Permissão concedida. O OneFrame está pronto.";
"onboarding.button.allow" = "Abrir Ajustes do Sistema";
"onboarding.button.openSettings" = "Abrir Ajustes de novo";
"onboarding.button.later" = "Agora não";
"tooltip.emptyStackAdd" = "Adicione a janela da frente para começar esta stack";
"menu.showTabBar" = "Mostrar barra de abas";
"alert.clear.title" = "Esvaziar esta Stack?";
"alert.clear.message" = "Todas as abas de “%@” serão removidas. Isso não pode ser desfeito.";
"alert.deleteStack.title" = "Excluir esta Stack?";
"alert.deleteStack.message" = "“%@” e as abas salvas serão removidas. Isso não pode ser desfeito.";
"alert.import.title" = "Substituir os ajustes atuais?";
"alert.import.message" = "As stacks e abas atuais serão substituídas pelos ajustes importados.";
"alert.unhideAll.title" = "Apps restaurados";
"alert.unhideAll.message" = "Todos os apps ocultos pelo OneFrame foram mostrados.";
"alert.diagnostics.title" = "Diagnóstico copiado";
"alert.diagnostics.message" = "O status do sistema e do OneFrame foi copiado sem títulos de janela.";
"alert.error.title" = "Falha na operação";
"menu.settings" = "Ajustes…";
"menu.upgrade" = "OneFrame Pro…";
"menu.developer" = "Developer";
"menu.developer.followLicense" = "Plano: seguir licença";
"menu.developer.free" = "Plano: Free";
"menu.developer.pro" = "Plano: Pro";
"pro.windowTitle" = "OneFrame Pro";
"pro.title" = "OneFrame Pro";
"pro.headline.windows" = "Adicionar mais janelas";
"pro.headline.stacks" = "Criar outra stack";
"pro.oneTime" = "pagamento único";
"pro.benefit.windows" = "Janelas ilimitadas";
"pro.benefit.stacks" = "Stacks ilimitados";
"pro.benefit.lifetime" = "Todos os seus Macs";
"pro.cta.buy" = "Comprar";
"pro.cta.buySoon" = "Em breve";
"pro.cta.alreadyPurchased" = "Já comprou?";
"license.prompt.field" = "Chave de licença";
"license.customerEmail" = "E-mail usado na compra";
"license.pasteHint" = "Cole a chave do seu recibo.";
"license.cta.activate" = "Ativar";
"license.cta.working" = "Verificando…";
"license.success" = "OneFrame Pro está ativo.";
"license.error.invalid" = "Não foi possível verificar esta chave. Confira e tente de novo.";
"license.error.limit" = "Esta licença atingiu o máximo de Macs. Desative outro Mac e tente de novo.";
"license.error.network" = "Não foi possível verificar a licença. Confira a conexão e tente de novo.";
"license.deactivate.confirm.title" = "Desativar o OneFrame Pro neste Mac?";
"license.deactivate.confirm.message" = "Este Mac voltará ao plano Free. Suas stacks e janelas não serão apagadas.";
"settings.windowTitle" = "Ajustes";
"settings.licensing.section" = "OneFrame Pro";
"settings.plan.free" = "Free";
"settings.plan.pro" = "OneFrame Pro";
"settings.cta.upgrade" = "Fazer upgrade";
"settings.cta.deactivate" = "Desativar";
"settings.section.appearance" = "Aparência";
"settings.section.keyboard" = "Teclado";
"settings.section.application" = "Aplicativo";
"settings.showInDock" = "Mostrar OneFrame no Dock";
"updates.unconfigured.title" = "Atualizações não configuradas";
"updates.unconfigured.message" = "Defina SUFeedURL e SUPublicEDKey no Info.plist e compile de novo.";
"updates.development.title" = "OneFrame Dev";
"updates.development.message" = "Atualizações automáticas desativadas para compilações de desenvolvimento.";
"updates.beta.title" = "Receber atualizações beta";
"updates.beta.help" = "Versões beta podem ser instáveis. Desativar mantém a versão atual até uma versão estável mais recente e não cancela atualizações em andamento.";
